(feat. Pharrell Williams)
Daft Punkの１番ヒットしたと思われる曲。
英語を歌い安くするために
カタカナで表記しました。
Like the legend of the phoenix
ライクッザ レージナッザッフィーニックス ハ
All ends with beginnings
オーエンズウィッビッギニンズ
What keeps the planet spinning
ホワッキープスプラニッ スピンニン！ アーハ
The force from the beginning
ラフォースフロッ ミギーニン！
ルック
❶
We've come too far
ウイー カムトゥーファー
To give up who we are
トゥーギバー フーイヤー
So let's raise the bar
ソーダーンス ウエィストーパー
And our cups to the stars
エナーカーズ トゥーザースターズ
❷
She's up all night 'til the sun
シザッポンネイツ グッサーン
I'm up all night to get some
アマッポンナイツ ゲッツサーム
She's up all night for good fun
シザッポーンナイフ グッファン！
I'm up all night to get lucky
アマッポンナイツ ギルラッキー
We're up all night 'til the sun
フーワッポオンナイツ グッサーン
We're up all night to get some
フーワッポオンナイツ ゲッツサーム
We're up all night for good fun
ウィアッポオンナイフ グッファン！
We're up all night to get lucky (x5)
フーワッポオンナイツ ギルラッキー
The present has no ribbon
ザップラザーハズ ノーリーボン
Your gift keeps on giving
ユッギーフ キープソーギンミー
What is this I'm feeling?
ホワッイズディサムピーリン？
If you want to leave, I'm wit' it
ユワーナリーブアムウェイテッデ アーアー
We've come too far
ウイー カムトゥーファー
To give up who we are
トゥーギバー フーィヤー
So let's raise the bar
ソーラーンス ウエィストポー
And our cups to the stars
エナーカーズ トゥルスターズ
She's up all night 'til the sun
シザッポンネイツ グッサーン
I'm up all night to get some
アマッポンナイツ ゲッツサーム
She's up all night for good fun
シザッポーンナイフ グッファン！
I'm up all night to get lucky
アマッポンナイツ ギルラッキー
We're up all night 'til the sun
フーワッポオンネイツ ティルザサーン
We're up all night to get some
フーワッポオンナイツ ゲッツサーム
We're up all night for good fun
フーワッポオンナイフ グッファン！
We're up all night to get lucky (x5)
フーワーポオンナイ！ スゲエラッキー
(We’re up all night to get ) (x8)
(フーハポンナイスキル)
（❶、❷繰り返し）